Fundó y dirigió la revista de poesía Haraui, cuyo primer número apareció el 1 de septiembre de 1963. El título de dicha publicación, de origen quechua (que significa verso o canción), fue sugerido por José María Arguedas. Ejerció la docencia en el Colegio Markham (1946-1947, 1955-1958), en la Universidad de Washington (1947-1951, 1953-1956), en la Universidad de San Marcos (1957-1958; 1960-1968; 1970-1988; 1994), en la Universidad Nacional Agraria La Molina (1964-1969) y en Universidad de Hawai (1969-1970). Dictó también cursos y conferencias en otras universidades del Perú y del exterior. En 1989 fue nombrado profesor emérito de San Marcos. Falleció en Huancayo a consecuencia de un accidente automovilístico.