Descripción
Este
trabajo explora la imagen de escritor que Martí construye a través de sus
lecturas de los "otros"; en particular, las operaciones que realiza
al "traducir" desde Nueva York las figuras de Walt Whitman, Oscar
Wilde y Julián del Casal para el público latinoamericano. Leo la construcción
de Martí de lo "natural" como una de las variadas máscaras que asumen
los modernistas: desde el espacio de la crónica, y ante la necesidad de
diferenciación de otros discursos, la lectura crítica del presente cosmopolita promueve
la creación de una voz propia mediante la cual se forja una figura de escritor.
Bonfiglio,
F. (2005). La máscara involuntaria de
José Martí: la construcción del sujeto a través de la lectura de los Otros. Orbis Tertius, nro. 11, pp. 1-8.
Comentarios