Descripción
Se
presenta el breve drama latino Amor parricida, del sacerdote bávaro Franz
Lang (1654-1725). Muestra característica de la dramaturgia jesuítica del Barroco,
la obra advierte a los padres de los riesgos –en esta y la otra vida– que
entraña el ser demasiado indulgente en la educación de los hijos. La traducción
que ofrecemos, realizada a partir de un volumen impreso en Munich en 1717 pero
hallado en la Recoleta Dominica de Santiago en 1998, testimonia la influencia
de la dramaturgia alemana en la actividad musical y escénica del Chile
colonial.
Rondón,
V. & Álvarez, I. (2005). Teatro barroco de jesuítas alemanes: El amor parricida, de Franz Lang. Onomázein, nro. 11, pp. 177-200.
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/cl/
Comentarios