Descripción
Hablar
del lenguaje poético que se muestra en los fragmentos de Empédocles, nos ubica
en un análisis poco acostumbrado de su épica cosmológico-catártica, es decir de
los hexámetros atribuidos controvertidamente a los poemas filosóficos perì
phúseos y katharmoí {transliterado}. No entraremos aquí en las interminables
disputas en torno a tales atribuciones, sino que nos limitaremos a relevar el
decir de Empédocles en el nivel semántico y retórico de su textualidad,
centrándonos en sus procedimientos específicamente poéticos. El lenguaje
poético es el eje de este trabajo porque sus procedimientos específicos son
observables y clasificables cuantitativamente, prestándose así como base de
datos que permite proceder a las apreciaciones cualitativas de manera rigurosa.
Se pretende resumir una investigación sobre la poética que se manifiesta en el
uso de metáforas, metonimias, aliteraciones, símiles, repeticiones y otros
procedimientos poéticos; partiendo fundamentalmente del modelo de
referencialidad tradicional inherente al hexámetro utilizado por Empédocles. El
objetivo es comprender las estrategias compositivas y perceptivas que presenta
esta épica de alcances filosóficos, con las tradiciones que refuncionaliza y
las perspectivas que inaugura.
Friedländer,
P. (2005). El lenguaje poético de Empédocles. Synthesis, nro. 12, pp. 59-77.
Comentarios