La Traductología. Miradas para comprender su complejidad

Añadido por asistente1@acuedi.org - Apr 26, 2015 - Traducción

Descripción

El libro que presentamos es el producto de los intercambios de ideas que fuimos realizando durante el desarrollo del proyecto de investigación Estudio crítico de modelos y enfoques traductológicos, originados en la segunda mitad del siglo XX. La evolución de los estudios sobre la traducción que han ido ganando autonomía desde la mitad del siglo pasado ha dado origen a la nueva disciplina Traductología, de impronta multi e interdisciplinaria, puesto que, por un lado se nutre de los más diversos enfoques lingüísticos, textuales, discursivos, comunicativos, semióticos, pragmáticos, cognitivos, culturales, y por el otro, ha ido construyendo un discurso mediante la resignificación de conceptos provenientes de los enfoques señalados y la creación de otros.

* Párrafo del texto extraído como resumen.


Cagnolati, B. (2012). La Traductología. Miradas para comprender su complejidad. La Plata: EDULP.




Comentarios